تفاصيل الوثيقة

نوع الوثيقة : مقال في مؤتمر 
عنوان الوثيقة :
تحليل نظام الكتابة " NOORI Nasta’leeq " للغات الباكستانية الرئيسية
Analysis of NOORI Nasta’leeq for MAJOR Pakistani Languages
 
الموضوع : Scripts, writing systems, Nasta’leeq, Pakistani langauges 
لغة الوثيقة : الانجليزية 
المستخلص : يعتبر نظام (Nasta’leeq) أسلوب كتابة معقد جداً حيث يعتبر نظاماً ثنائي الإتجاه، ومائلاً، ومتصلاً ، وحساس جداً للسياق النصي ، يستخدم نظام الكتابة (Nasta’leeq) في بعض اللغات كاللغة الأوردية والبنجابية والبلوشية والكشميرية. يتم كتابة كل واحدة من هذه اللغات باستخدام شكل مختلف من الخط العربي-الفارسي. يتميز الأسلوب بالقواعد الإملائية الثابتة وكذلك فإنه يتم تناقله من جيل من الخطاطين إلى جيل آخر بالإضافة إلى توفره في المخطوطات القديمة. كما يوجد في فنون الخط المختلفة وفي المواد المطبوعة في الوقت الحاضر، إلا أنه لم يتم تحليل القواعد الإملائية الخاصة به بالتفصيل وخصوصاً للغات المذكورة آنفاً. تعرض الورقة العلمية الحالية الخصائص الرئيسية للخطوط العربية-الفارسية ، كما تعرض وبشكل مختصر الطرق المختلفة للكتابة. تناقش الورقة العلمية أيضاً الحروف الأبجدية للغات الباكستانية الرئيسية. وأخيراً، تعرض الورقة العلمية تحليلاً كمياً لنظام الكتابة (Nasta’leeq) وتشرح المظاهر الحساسة للسياق النصي وخصوصاً فيما يتعلق باللغة الباكستانية، حيث ومن المعروف بأنها تنطبق على اللغة العربية والفارسية واللغات الأخرى المشتقة من نظم الكتابة العربية-الفارسية. وأخيراً، تناقش الورقة العلمية قواعد الاستبدال النحوية الحساسة للسياق النصي لنظام الكتابة (Nasta’leeq) ، بالإضافة إلى نموذج حاسوبي لنظام الكتابة (Nasta’leeq). 
اسم المؤتمر : 2nd Workshop on Spoken Language Technology for Under-resourced Languages (SLTU), May 2010, Penang, Malaysia 
الفترة : من : 00 هـ - إلى : 00 هـ
من : 00 م - إلى : 00 م 
سنة النشر : 1431 هـ
2010 م 
عدد الصفحات : 00 
نوع المقالة : مقالة علمية 
مكان الانعقاد : Penang, Malaysia 
تاريخ الاضافة على الموقع : Wednesday, June 27, 2012 

الباحثون

اسم الباحث (عربي)اسم الباحث (انجليزي)نوع الباحثالمرتبة العلميةالبريد الالكتروني
محمد غلام مالكMalik, Muhammad Ghulamباحث رئيسي mgmalik@kau.edu.sa
Christian BoitetBoitet, Christian باحث Christian.Boitet@imag.fr
Pushpak BhattcharyyaBhattcharyya, Pushpak باحث مشارك pb@cse.iitb.ac.in

الملفات

اسم الملفالنوعالوصف
 33808.pdf pdf 

الرجوع إلى صفحة الأبحاث