المعجم وعلم الدلالة - عرب 322

أهداف المقرر:

      تهدف هذه المادة إلى إطلاع الطالب على شقين متلازمين من الدراسة اللغوية. الأول: تعريف الطالب بالمعجم العربي ببيان تطوره واختلاف مدارسه، وإكسابه معرفة طرق البحث فيه، ثم تعريف الطالب بوظائف المعجم وتقنياته المختلفة كما تراها صناعة المعاجم الحديثة. والشق الثاني: تعريف الطالب بعلم الدلالة، باستعراض تطوره وإسهامات العرب فيه، وبيان مكونات الدلالة، وتقديم نظريات المعنى وتوضيح أنواعه، ثم تعريف الطالب بأسباب تطور الدلالة وتغيرها، وإكسابه القدرة على تحليل طرق ذلك التغير في المفردات.

محتوى المقرر:

أولا: المعجم

1- نبذة تاريخية عن بداية المعاجم العربية.

2- أنواع المعاجم العربية ومدارسها: معاجم المعاني، معاجم الترتيب الصوتي، معاجم الأبنية، معاجم القافية، معاجم الترتيب الألفبائي.

3- وظائف المعجم: شرح المعاني، بيان النطق، الرسم الإملائي، التأصيل الاشتقاقي، المعلومات الصرفية والنحوية، معلومات الاستعمال، المعلومات الموسوعية.

ثانيا: علم الدلالة:

1- أنواع العلامات.

2- تاريخ علم الدلالة: عند اليونان، عند الهنود، في بداية العصر الحديث.

3- إسهامات العرب في علم الدلالة: الجاحظ، ابن فارس، ابن جني، عبد القاهر الجرجاني، الزمخشري وغيرهم.

4- الدلالة ومكوناتها: العلامة وعناصرها، المشار إليه، المفهوم المعجمي.

5- نظريات المعنى: النظرية الإشارية، النظرية التصورية، النظرية السلوكية، النظرية السياقية، نظرية المكونات الدلالية، نظرية الحقول الدلالية.

6- أنواع المعنى: الأساسي، الإيحائي، العاطفي، الاجتماعي، الرصفي، الانعكاسي، النظمي، التداولي.

7- أسباب تغير المعنى: تاريخية واجتماعية، عقلية، الحاجة، الاستعمال.

8- طرق التغير الدلالي: التخصيص، التعميم، نقل الألفاظ لتشابه المعاني أو علاقتها، نقل المعاني لتشابه الألفاظ أو تجاورها، رقي الدلالة، انحطاط الدلالة.

المهارات المكتسبة:

يتوقع أن يلم الطالب لدى انتهائه من دراسة هذه المادة بالمعارف والخبرات الآتية:

- التعرف على نشأة المعاجم اللغوية ومدارسها المختلفة ، وكيفية البحث فيها ، ومعرفة إمكانات اللغة العربية، والتعرف على علم الدلالة، ونشأته ، وإسهامات العرب فيه ...الخ.

طرق التقييم :

يتم التقييم من خلال الاختبارات الدورية والنهائية إضافة إلى بعض التكاليف من قبل أستاذ المادة  ومناقشة الطلاب فيما يكلفون به.

الكتاب المقرر في المعجم:

عمر، أحمد مختار، صناعة المعجم الحديث، عالم الكتب، القاهرة، 1998م.

الكتاب المقرر في علم الدلالة:

عمر، أحمد مختار، علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة، 1992م.

المراجع المساندة:

-      حيدر، فريد عوض، علم الدلالة: دراسة نظرية تطبيقية، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة.

-      الخولي، محمد علي، علم الدلالة: دار الفلاح، الأردن، 2001م.

-      أبو الفرج، محمد أحمد، المعاجم العربية في ضوء دراسات علم اللغة الحديث، دار النهضة العربية، بيروت، 1966م.

-      أحمد، عبد السميع محمد، المعاجم العربية، دار الفكر العربي، 1979م.

-      سقال، ديزيرة، نشأة المعاجم العربية وتطورها، دار الصداقة العربية، بيروت، [دون تاريخ].